Clara en het geheim van de beren

De 13-jarige Clara woont samen met haar moeder en haar stiefvader op een afgelegen boerderij in de Alpen. Ze leeft in nauw contact met de natuur rondom haar en kan dingen zien en voelen die andere niet kunnen. Zo ontdekt ze dat er een vloek rust op hun huis: vroegere bewoners van de boerderij hebben de beren uit de streek kwaad berokkend en de natuur heeft zich gewroken.