De Dans van de Reiger

Het echtpaar Elena en Edouard gaan met de moeder van Edouard naar een zomerhuis in Joegoslavië. Edouard is nog steeds boos dat zijn vrouw het jaar daarvoor ontrouw was geweest. Ze proberen dit uit te praten. Edouard worstelt nog steeds met zichzelf, waardoor Elena moe wordt en meteen een nachtje weg gaat met de Nederlandse toerist Paul in een vergeefse poging om Edouard jaloers te maken.