In The Mirror
Joëlle heeft zes maanden geleden haar familie verlaten en naar New York is getrokken, waar ze een genderbevestigende operatie heeft ondergaan. Het gaat goed met haar, tot ineens haar zoon Pierre op de stoep staat. In de tijd dat hij bij haar verblijft, verbetert hun relatie, tot Pierre in het appartement een brief vindt.
