Rien à déclarer
Film · Komedie · Drama

RIEN À DÉCLARER is de nieuwe komedie van én met Dany Boon, (eerder verantwoordelijk voor de bestbezochte film in Frankrijk ooit, Bienvenue chez les Ch'tis), en gaat over twee douanebeambten die begin jaren '90 te horen krijgen dat hun kleine douanepost op de grens tussen Courquain (Frankrijk) en Koorkin (België) zal verdwijnen. De Belg Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde), overijverig douanier én zelfverklaard francofoob, krijgt tot zijn afgrijzen te horen dat hij samen met de Franse Mathias Ducatel (Dany Boon) de binnenwegen in het grensgebied in de gaten moet gaan houden, op zoek naar drugskoeriers en andere smokkelaars. Wat Ruben echter niet weet is dat Mathias al een jaar een geheime relatie heeft met Ruben's zus Louise, en haar ten huwelijk heeft gevraagd. Mathias besluit zich volledig in te zetten voor de nieuwe douaneopdracht, om zo Ruben's goedkeuring te krijgen voor zijn liefde voor Louise. Maar is die liefde wel bestand tegen alle hilarische misverstanden die volgen?

2011 · 1h 48m
Met Benoît Poelvoorde, Dany Boon, Julie Bernard
Regisseur Dany Boon

Trailers

  • Rien à déclarer
    Rien à déclarer
    Komedie

Gerelateerd

  • La Ch'Tite Famille
  • Supercondriaque
  • Nous Finirons Ensemble
  • On the Other Side of the Tracks
  • Asterix en Obelix: Bij de Britten
  • Les visiteurs: La révolution
  • Taxi 5

Cast en crew

  • Benoît Poelvoorde
    Ruben Vandevoorde
  • Dany Boon
    Mathias Ducatel
  • Julie Bernard
    Louise Vandevoorde
  • Karin Viard
    Irène Janus
  • François Damiens
    Jacques Janus
  • Bouli Lanners
    Bruno Vanuxem
  • Olivier Gourmet
    Le prêtre de Chimay
  • Michel Vuillermoz
    Le divisionnaire Mercier
  • Philippe Magnan
    Le divisionnaire Mercier
  • J‌D
    Jean-Paul Dermont
    Le père Vandevoorde
  • Nadège Beausson-Diagne
    Nadia Bakari

Info

Rien à déclarer

Komedie

RIEN À DÉCLARER is de nieuwe komedie van én met Dany Boon, (eerder verantwoordelijk voor de bestbezochte film in Frankrijk ooit, Bienvenue chez les Ch'tis), en gaat over twee douanebeambten die begin jaren '90 te horen krijgen dat hun kleine douanepost op de grens tussen Courquain (Frankrijk) en Koorkin (België) zal verdwijnen. De Belg Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde), overijverig douanier én zelfverklaard francofoob, krijgt tot zijn afgrijzen te horen dat hij samen met de Franse Mathias Ducatel (Dany Boon) de binnenwegen in het grensgebied in de gaten moet gaan houden, op zoek naar drugskoeriers en andere smokkelaars. Wat Ruben echter niet weet is dat Mathias al een jaar een geheime relatie heeft met Ruben's zus Louise, en haar ten huwelijk heeft gevraagd. Mathias besluit zich volledig in te zetten voor de nieuwe douaneopdracht, om zo Ruben's goedkeuring te krijgen voor zijn liefde voor Louise. Maar is die liefde wel bestand tegen alle hilarische misverstanden die volgen?

Informatie

Studio
Pathé
Uitgebracht
2011
Lengte
1 u. 48 min.
Classificatie
6
Landen/Regio’s van herkomst
Frankrijk, België
© 2010 PATHE

Talen

Oorspronkelijke audio
Frans (Frankrijk), Frans
Audio

Frans (Frankrijk) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

Ondertiteling

Nederlands (Nederland)

  • English (UK)
Kies een land of regio

Afrika, Midden-Oosten en India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azië, Stille Oceaan

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latijns-Amerika en het Caribisch gebied

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Verenigde Staten en Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden.

  • Voorwaarden internetvoorziening
  • Apple TV en privacy
  • Cookiebeleid
  • Support
Kies een land of regio

Afrika, Midden-Oosten en India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azië, Stille Oceaan

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latijns-Amerika en het Caribisch gebied

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Verenigde Staten en Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)