Spanglish

John Clasky (Adam Sandler), een toegewijde vader en echtgenoot, kan met zijn kookkunsten vrouw en gezin (Téa Leoni, Cloris Leachman) alles geven wat hun hartje begeert. Zelfs een zomerhuis in Malibu, inclusief beeldschone huishoudster Flor (Paz Vega), die onlangs met haar dochtertje vanuit Mexico naar LA geëmmigreerd is, om het bijzondere meisje een betere toekomst te bieden. Cristina (Shelbie Bruce) past zich vliegensvlug aan de Amerikaanse levensstijl aan en terwijl het tweetal zich opmaakt de zomer met het gezin Clasky door te brengen, moet Flor alle zeilen bijzetten om haar dochter te vrijwaren van alle risico's van dit nieuwe land, zeker in het hol van dit clubje welgestelde mafkezen!