Adam Hendershott

Lois moet drastische stappen nemen om te ontdekken wie van haar zonen de speciale jurk verpest heeft die ze heeft gekocht voor een jubileumsetentje met Hal.

De gruwelijke dood van een marinier leidt de agenten naar illegale bokswedstrijden, een undercoveroperatie… en zijn rol in de verkoop van zeer explosieve aanvalswapens op de zwarte markt.

Malcolm voelt zich schuldig als hij een zevenjarig meisje in elkaar geslagen heeft. Hal krijgt problemen als hij een boom omzaagt. Francis probeert de lezing over seks van Spangler te saboteren.

Lorelai doet net of iets haar niets kan schelen. Rory en Paris botsen met elkaar.

Lorelai ontmoet April. Logan onderneemt actie om Rory terug te krijgen.

Emily vraagt Lorelai om Luke uit te nodigen voor het diner.