Alan Toy

Om een voortdurende infectie op de OK te bestrijden, besluit het personeel de oude houten vloer te verwijderen en een betonnen vloer te maken. De chirurgen verrichten de zware arbeid, terwijl Klinger als voorman optreedt, want hij weet veel van cement en het is niet zo moeilijk. Een Italiaanse soldaat valt halsoverkop voor Margaret.

Tommy en Julia proberen met grote moeite om hun vastgelopen huwelijk te redden, terwijl de band tussen Rebecca en David vragen oproept over het verleden van haar moeder. Nora en Isaac hebben een ongemakkelijke eerste date. Graham helpt Sarah om meer zelfvertrouwen te krijgen wat betreft de andere sekse.

Op een missie in Duitsland brengt Sydney per ongeluk het leven van een Amerikaanse burger in gevaar en moet ze alles doen wat in haar macht ligt om hem te beschermen. Intussen wil Jack een dodelijk bezoek afleggen bij een oude vriend, en Vaughn onthult nog meer onrustbarende geheimen over zijn vader.