Alex Fernandez

Na enige aandrang doet Mitch mee met Cams inspanningen om een oude boom in het park te redden, maar hoe ver gaan ze? Jay en Manny worden elk buiten hun comfortzone geduwd wanneer ze een verjaardagsfeestje met een olympisch thema voor kinderen bijwonen, en Claire neemt Gloria mee naar een winkelcentrum - maar voeg daar een 'zwangerschapsbrein' aan toe en het zorgt voor een behoorlijk bewogen reis.

Paul zoekt uit hoe het zit met de prostitutie, terwijl Frank te maken krijgt met het eerste sterfgeval van een geheime oorlog, waardoor hij opnieuw in de wereld terecht komt waar hij uit probeerde te ontsnappen.

Een etentje ter gelegenheid van Susans terugkeer leidt tot een schokkende moord. Gabrielle komt erachter wie haar stalker is. Renee ontvangt verschrikkelijk nieuws.

Het onderzoeksteam volgt het spoor van de lommerd om een verdachte in de zaak-Caspere in het nauw te drijven. Frank keert naar zijn verleden terug om een schuld in het heden af te lossen.

Er komt een nieuwe gevangene naar Sona, wat Whistler zenuwachtig maakt en Michael achterdochtig. Lincoln plant een uitje naar de zee met Sofia terwijl Susan hoger op het ontsnappingsschema komt te staan. T-Bag tart het lot met zijn nieuwste attractie en Sucre probeert spullen Sona in te krijgen.

Er ontstaat verdeeldheid als Michael en Whistler gedwongen worden te vechten tot de dood; Lechero's macht wordt gecompromitteerd; Linc en Sofia proberen hun geliefden te redden; en Susan's mysterieuze werkgever wordt onthuld.