De moord op de directeur van een liefdadigheidsinstelling brengt rechercheurs Lupo en Bernard op het spoor van politieke intrige.
Een juwelier wordt vermoord gevonden, waardoor een prostitutie-netwerk wordt onthuld.
Een frauduleuze onlinerelatie wordt blootgelegd, dit leidt de rechercheurs naar een bizarre zaak van afpersing en witwassen van geld.