Amir M. Korangy

Als Mateo en Cheyenne het niet eens zijn over hoe ze het beste haar 21e verjaardag kunnen vieren, roept Cheyenne de hulp in van Bo.

Amy (America Ferrera) en Jonah (Ben Feldman) worden fanatiek in het verbergen van hun relatie voor de collega’s.

Er wordt een wedstrijd gehouden voor de beste verklede werknemer. Amy (America Ferrera) en Mateo (Nico Santos) spelen een smerig spel en zetten alles op alles voor het winnen van de eerste prijs: een hele dag vrij met behoud van salaris.

De bevalling van zowel Amy (America Ferrera) als Dina (Lauren Ash) begint op hetzelfde moment! De status van manager Glenn (Mark McKinney) bezorgt Dina een koninklijke behandeling in een chic ziekenhuis. Amy en Jonah (Ben Feldman) ervaren iets heel anders in een nabijgelegen (en goedkoper) ziekenhuis.

Amy (America Ferrera) en Cheyenne (Nichole Bloom) bezoeken de Cloud 9 Academy om hun carrière een oppepper te geven.

Jonah (Ben Feldman) helpt Amy (America Ferrera) met creatieve ideeën om benodigdheden voor haar nieuwe baby in te slaan. Glenn (Mark McKinney) &Jerusha (Kerri Kenney) nemen zwangerschapsfoto’s die Dina (Lauren Ash) inspireren voor een eigen fotoshoot.