Anthony Fernandez

Jonah (Ben Feldman) worstelt met zijn plek tijdens de quinceañera, het 15e verjaarsdagsfeest van dochter Emma van Amy (America Ferrera). Dina (Lauren Ash) blijkt mateloos populair onder enkele tienerjongens

Jakes droom komt uit wanneer hij de dag doorbrengt met zijn held, een voormalig misdaadjournalist.

Hank, Charlie en Marcy nemen een belangrijke beslissing. Atticus heeft een optreden met Marilyn Manson.

Nadat Chin is ontvoerd door een kartel in Mexico, moet Five-O hem vinden en redden voordat hij wordt geëxecuteerd door de groep die uit is op wraak.