Anthony Molinari

Bosch betrapt een moordverdachte, terwijl anderen het onderzoek nauwgezet in de gaten houden. Na een ontmoeting met een maffiabaas uit Las Vegas, Joey Marks, moet Bosch vragen ophelderen over het verleden van een dierbare. George Irving maakt belangrijke vorderingen. Inspecteur Irving botst met de politieke machten in LA.

De criminaliteit viert hoogtij als 'n hittegolf Oahu treft, waardoor McGarrett en Danny een bankrover moeten opsporen en de auto van Tani en Junior wordt gestolen terwijl ze aan 't werk zijn. Ondertussen speelt Grover de golfwedstrijd van z'n leven.

Magnum en Higgins zitten vast op zee nadat hun jacht is gekaapt. Ze moeten land zien te bereiken voor Higgins doodbloedt van een schotwond en de daders terugkeren om de klus te klaren.

De BAU onderzoekt een clown die een stadje terroriseert.

Forth of July komt steeds dichterbij en de cel bereidt twee gecoördineerde bomaanslagen voor.