Ayisha Issa

De bemanning van de Raza bevindt zich midden in de onafhankelijkheidsstrijd van een kolonie nadat ze een bericht hebben ontvangen van een voormalig medewerker.

Enkele bekende gezichten uit het verleden keren terug, wat grote schade aanricht en de bemanning dwingt zich in te spannen om hun toch al beschadigde reputatie te redden.

De bemanning van de Raza volgt een gegevensbestand door het heelal in een poging Ferrous een slag toe te brengen en het leven van een jonge vrouw te redden.

Three zit gevangen in een tijdlus en herbeleeft eindeloos dezelfde dag, maar moet zijn bemanningsleden hiervan overtuigen als ze willen helpen het probleem op te lossen.

Cassie en Jennifer vluchten voor de 12 Monkeys; Cole en Ramse nemen het tegen Deacon op.

Nadat een poging om het virus te vernietigen de toekomst heeft veranderd, belandt Cole in 2016.