Barbara Tarbuck

Miami Metro blijft jacht maken op de hersenchirurg en Dexter moet dr. Vogels bevelen uitvoeren, die gebaseerd zijn op haar eigen, persoonlijke ervaring met haar vroegere patiënten. Debra gaat verder met haar zaak en moet het heft in eigen handen nemen.

Het NCIS-team jaagt op een ex-Navy SEAL die uit de gevangenis is ontsnapt om wraak te nemen voor de dood van zijn vrouw.

Rush krijgt bezoek van een kwetsbare 75-jarige vrouw die gerechtigheid zoekt voor haar overleden zoon, het slachtoffer van een homo-bashing-incident in 1964.

T'Pol wordt verantwoordelijk gesteld voor de vernietiging van P'Jem door de Andorians en verliest hierdoor haar positie.

Pastoor Mulcahy moet de eer van het kamp redden in een hardloopwedstrijd tegen het 8063e bataljon. Hawkeye, BJ en Hot Lips wedden er alle drie op. Ondertussen probeert Charles soldaat Walter Palmer te helpen, een patiënt die door zijn medesoldaten vaak wordt gepest vanwege zijn spraakgebrek.

Twee rechercheurs surveilleren het huis van de meiden om de buren in de gaten te houden van wie ze denken dat ze handelen in gestolen juwelen.