Ben Foster

Ruth en Bettina trekken naar Mexico, waardoor de mannen alleen achterblijven. Keith biecht zijn slippertje op en hun open relatie wordt opgedoekt. Brenda vertelt Nate dat ze van hem houdt, maar zijn reactie is onverwacht.

Een groepje tieners dat graag poetsen bakt, ontdekt dat hun recentste grap niet om te lachen is. De Fishers besluiten een rommelmarktje te organiseren. Nate leert een gescheiden moeder kennen met een kindje dat zo oud is als Maya.

Lisa gaat haar zus in Santa Cruz bezoeken. Het komt weer tot een breuk tussen Brenda en haar broer en ze gaat troost zoeken bij Nate. Claire verbreekt haar relatie met Russell. Ruth vraagt zich af hoe het verder moet met haar en Arthur.

Ruth krijgt er een nieuwe kostganger bij: Arthur, die stage loopt als begrafenisondernemer en bij de Fishers komt inwonen. David ziet een spook uit zijn verleden. Claire wordt assistente van Olivier.

Nate moet naar Idaho voor een herdenking van Lisa's familie. David en Keith raken geïnspireerd door het homohuwelijk van een vriend. Ruth stelt haar grenzen tegenover George. Claire zoekt toenadering tot Billy.

Een dochter brengt haar vader, een geëxecuteerde seriemoordenaar, naar Fisher & Diaz voor een begrafenis. Ruth en George kunnen het goed met elkaar vinden. Nate en Claire belanden in een emotionele draaikolk.