Benjamin Busch

De Franklin Terrace torenflats worden neergehaald. Burgemeester Clarence Royce wil de misdaadstatistieken zien dalen, koste wat het kost. Aan de vooravond van zijn vrijlating krijgt Cutty Wise een aanlokkelijk voorstel.

Majoor Colvin schenkt de inwoners van West Baltimore klare wijn. Greggs ontdekt Marlo's ware aard. De dealers hebben een nieuw wapen: wegwerpmobieltjes. Carcetti onthult zijn politieke ambities. Colvin ontvouwt zijn onwaarschijnlijke plan.

De zomervakantie sleept zich naar zijn einde toe voor vier plaatselijke jongens uit de achterstandswijken: Michael, Namond, Randy en Dukie. Royce en Carcetti voeren verbeten campagne voor het burgemeesterschap.

Burrell en Rawls zetten Colvin onder druk. Daniels en zijn team moeten op zoek naar een ander doelwit. Carcetti ontvouwt zijn ambitieuze plannen voor de politie. Omar en zijn mannen lopen in een hinderlaag.

Gedwongen besparingen op de stadsbudgetten komen hard aan bij de politie. Ook in de media slaan de besnoeiingen hard toe bij de staf van een plaatselijke krant.

Burrell staat op zijn strepen en wil het aantal arrestaties zien verdubbelen. Kevin biecht iets op bij Marlo. Bubbles wreekt zich. Chris lost een probleem op.