Bill Henderson

Rush krijgt bezoek van een kwetsbare 75-jarige vrouw die gerechtigheid zoekt voor haar overleden zoon, het slachtoffer van een homo-bashing-incident in 1964.

Om Joy uit de gevangenis te houden biecht Earl een misdrijf op die hij niet beging. Hij beseft pas goed de consequenties daarvan als hij wordt veroordeeld tot twee jaar cel. Joy laat Randy bij haar wonen omdat hij zonder Earl geen kant op kan.

Simone en Sipowicz gaan op onderzoek uit als de verkoolde resten van een vrouw in een verlaten huis worden gevonden. Medavoy is vrijwilliger voor een gevaarlijke overwerkopdracht.