Bill Macy

Als Ted in de metro een muntje vindt, krijgt hij te maken met een reeks tegenslagen. Uiteindelijk mist hij een belangrijk sollicitatiegesprek... en mogelijk zijn lot.

Columbo wordt verliefd op de hoofdverdachte van de moord op een socialite.

Janet staat bekend om het organiseren van slechte educatieve uitstapjes. Ze heeft een familie-uitje gepland naar Paul Reveres huis. Onderweg worden de zenuwen van eenieder op de proef gesteld. Jr. pest Kady met haar hoofdeloze pop, en Michael realiseert zich dat Janet en Claire in hun menstruatieperiode zitten.

Om Joy uit de gevangenis te houden biecht Earl een misdrijf op die hij niet beging. Hij beseft pas goed de consequenties daarvan als hij wordt veroordeeld tot twee jaar cel. Joy laat Randy bij haar wonen omdat hij zonder Earl geen kant op kan.

Simone vreest dat de aantrekking die een getuige voor hem voelt de moordzaak waaraan hij werkt in gevaar zal brengen. Ondertussen krijgt Sipowicz toestemming om te helpen bij een moordonderzoek in een snoepwinkel in Brooklyn waar hij als kind werkte.