Bobby J. Brown

Gedwongen besparingen op de stadsbudgetten komen hard aan bij de politie. Ook in de media slaan de besnoeiingen hard toe bij de staf van een plaatselijke krant.

Bubbles bewerkt een getuige in opdracht van Herc. Colvin vindt een goeie manier om zijn leerlingen te motiveren. Andre klopt bij Proposition Joe aan voor bescherming tegen Marlo.

McNulty besluit de zaken in eigen handen te nemen. Marlo handelt een hangende kwestie af. Carcetti doet toegevingen aan de politie

Er komt een nieuwe politietop. McNulty en Freamon gaan op zoek naar lichamen. Prop Joe groet een gevallen collega. Marlo levert een geschenk af.

Het harde werk van Freamon levert een veelbelovend spoor op, maar McNulty is niet in de stemming om mee te vieren.

In de laatste aflevering van de reeks moeten McNulty en Freamon de gevolgen van hun daden onder ogen zien, terwijl Carcetti zijn gezicht probeert te redden.