Brian Thompson

Hen denkt terug aan hoe ze zich bij de brandweer heeft ontwikkeld tot wie ze nu is. Ze herinnert zich haar eerste ontmoetingen met Chimney en Athena.

Kijk terug naar hoe Chimney bij Station 118 terecht is gekomen en hoe hij zich ontwikkelde tot de brandweerman en ambulancemedewerker die hij nu is.

Ed en de bemanning proberen Isaac, dr Finn en haar twee zonen te redden nadat hun shuttle afkoerst op een onbekend deel van de ruimte.

Buffy Summers, tweedejaars op haar school, gaat naar Sunnydale High. Daar ontmoet ze haar nieuwe ‘Wachter’ en ontdekt ze dat ze haar lot niet kan ontvluchten.

Kapitein Archer probeert de Andorians, Tellarites en Vulcans samen te krijgen om een Marauder-schip te onderscheppen.

De Enterprise transporteert een Tellarite ambassadeur naar de planeet Babel voor vredesbesprekingen.