Brielle Barbusca

Jay is opgewonden. Hij heeft voor de hele familie gepland dat ze oudejaarsavond gaan vieren in Palm Springs. Wanneer het hotel niet voldoet aan de hoge verwachtingen, gaat iedereen langzaamaan zijn eigen ding doen, waardoor Jay terneergeslagen raakt - totdat hij de enige echte Billy Dee Williams tegenkomt! Ondertussen waken Haley en Alex over de kinderen, wat een behoorlijke uitdaging blijkt te zijn.

Sheldon heeft moeite met zijn pas verworven populariteit nadat hij met behulp van statistiek het footballteam heeft geholpen.

Als het stoffelijk overschot van een scholier in een greppel wordt aangetroffen, vermoeden Booth en Brennan dat pesten een rol speelde. Als Brennan overeenkomsten tussen haar tienerjaren en die van het slachtoffer ontdekt, twijfelt het team of het meisje eigenlijk wel is vermoord.