Door een Vulcan paringsritueel gaat Torres met een bemanningslid de strijd aan. Chakotay doet een schokkende ontdekking.