Burt Grinstead

Jane maakt zich zorgen over de veiligheid van Lisbon wanneer het team een getuige in een moordzaak probeert te beschermen tegen een ervaren huurmoordenaar.

Een tijdcapsule in een klein stadje in Colorado wordt na 25 jaar geopend en bevat iets gruwelijks.

Nadat een marineofficier dood op een landweg wordt gevonden, moet het NCIS-team nagaan of de moord de nasleep was van een cafégevecht of omdat hij te veel wist van een aanval op een vrouwelijke collega. Ondertussen beginnen DiNozzo en McGee een sapreinigingskuur om hun lichamen van onzuiverheden te ontdoen.