12 Monkeys · S2, A13
Herinnering aan morgen
Cole en Railly hebben er eindelijk vrede mee dat ze in het verleden leven. Wanneer een mysterieuze vrouw met apocalyptische visioenen van de toekomst aan Cole vertelt dat het nog niet voorbij is, moet hij het ondenkbare doen om de wereld te redden... en de vrouw waar hij van houdt.
