Christopher Cousins

Morgan is blij dat ze haar politiepenning krijgt, ondanks de terughoudendheid van Karadec. De rechercheurs werken onafgebroken aan een emotionele zaak rondom vermiste kinderen, die voor Morgan heel dichtbij komt en haar hoofd op hol brengt.

De tieners gaan naar het introductiebal, waar een gevecht uitbreekt.

Na een professionele aanslag op een tiener moet Five-0 achter de motieven zien te komen om de moordenaar te vinden.

Nikita redt Jill (JULIE GONZALO), een journaliste die een samenzwering rond Division en een grote vliegtuigcrash aan het licht probeert te brengen. Amanda ondervraagt Birkhoff.

Severide trekt alle registers open in de hoop zijn problemen op te lossen.

When a single mother disappears after imploring her babysitter to watch her son, the team tries to piece together her life to determine if she has been victimized or just ran away from her problems.