Conrad Roberts

Het NCIS-team onderzoekt de bizarre dood van een vrouwelijke onderofficier die op brute wijze vermoord wordt aangetroffen in het bed van een nachtclub-barman.

Als Scully probeert uit te zoeken wat de symbolen op het ruimteschip in Afrika betekenen, zit Mulder gevangen in zijn eigen razende hersenactiviteit.

De zoon van een vrouwelijk congreslid steelt een zending van een gevaarlijke, Britse drugsdealer.

Switek en Tubbs (Michael Talbott, Philip Michael Thomas) hebben te maken met een ontwrichtende gekostumeerde 'Miracle Man' (Jose Perez).