The Americans · S2, A4
A Little Night Music
Net als Philip en Elizabeth denken dat ze in rustiger vaarwater zijn beland, gooit een oude vriend roet in het eten. Ze moeten iemand onderscheppen die van nut kan zijn voor de Sovjet-Unie, en een missie ondernemen buiten de Centrale om. Binnen de Rezidentura verwijdt de kloof tussen Oleg en Arkady en Agent Gaad moet op de blaren zitten. Martha's frustraties kunnen Philip ontmaskeren.