Dan DeLuca

Royce en Carcetti sluiten vrede. Prez' dag is geslaagd. Die van Bubbles een stuk minder. Greggs leest de plaats delict van een onopgeloste misdaad met "zachte ogen".

Royce neemt extreme maatregelen om Carcetti te stuiten. Het onderzoeksteam krijgt een nieuwe baas en een nieuwe agenda. Prez overleeft zijn eerste schooldag.

Een belangrijk moordonderzoek krijgt er een nieuwe rechercheur bij. Omar laat zich vangen aan een spelletje poker. Colvin en Cutty belanden allebei in het onderwijssysteem.

Carcetti ervaart de sfeer op straat aan den lijve. Colvin past bendelogica toe in zijn klas. Daniels krijgt het vertrouwen van de burgemeester. Een onwelkome gast brengt Michael van zijn stuk.

Bubbles bewerkt een getuige in opdracht van Herc. Colvin vindt een goeie manier om zijn leerlingen te motiveren. Andre klopt bij Proposition Joe aan voor bescherming tegen Marlo.

Carcetti komt voor een dilemma te staan. Randy wordt met de nek aangekeken. Omar wil de machtsbalans op straat helemaal herschikken. Freamon heeft een openbaring.