Daniel Faraldo

Een meedogenloze misdaadbaas sluit KITT op in een stalen gevangenis als onderdeel van een plan om Michael te doden.

Sydney ontdekt een gruwelijk geheim als ze op missie moet om een nieuwe generatie wapens op te sporen. Vaughn verdenkt Jack ervan dat hij Sydney's moeder erin heeft geluisd. Sloane vertelt Jack de waarheid over Emily's dood. Will helpt Francie bij de officiële opening van haar restaurant.

Het Internationale Actieteam onderzoekt de ogenschijnlijke zelfmoord van een Amerikaan in Colombia die zijn bankrekening leeghaalde vlak voor zijn dood.

Sydney's omgang met haar moeder zorgt ervoor dat Jack verregaande maatregelen treft omwille van zijn dochters veiligheid. Een mysterieuze vrouw vraagt Will om zijn verhaal over SD-6 weer op te rakelen. Door Dixons mededeling over de herkomst van een verdacht telefoontje raakt Sloane overstuur.