Alias · S1, A13
The Box - part 2
Sydney vindt een briefje van haar vader waarin hij de netelige situatie uitlegt: als de kluis van SD-6 wordt geopend, zal er een dodelijke explosie plaatsvinden. Nu hij het bij SD-6 voor het zeggen heeft, gaat schurkenleider McKenas (Quentin Tarantino) op zoek naar Sloane en speurt hij naar een mysterieus apparaat. Een risicovolle confrontatie vol dreiging en zelfopoffering is het gevolg.
