Diego Villarreal Garcia

Een documentaire achter de schermen over de opnames van Medellin in Bogota, Colombia. Billy en Eric botsen op de set over het op schema houden van de film. Billy voelt zich aangetrokken tot een actrice, wat de productie verstoort.

Burt en Virginia hebben wanhopig behoefte aan vakantie en op aanraden van Barney gaan ze naar een resort voor wat ontspanning, maar het 'resort' blijkt een ander soort plek te zijn dan ze hoopten. Jimmy en Sabrina besluiten dat ze een baby willen.