Dominic Rains

Het NCIS-team ontdekt dat een tip over terroristische activiteiten een valstrik was en de dood van twee agenten tot gevolg had. Agent Cassidy spoort samen met NCIS de verantwoordelijken op.

Brandweerkazerne 51 gaat over de nasleep van de redding van de gekapseisde boot.

De hooggeplaatste leiders van Firehouse 51 nemen de leiding na een groot beveiligingslek in het computernetwerk.

Coulson en het team komen op een mysterieus schip in de ruimte terecht en dat is nog maar het begin van de komende nachtmerrie. Deel twee van twee.

Coulson en het team ontdekken wat de ware intentie van hun ontvoerder is, en in de ruimte kun je niet ontsnappen.

S.H.I.E.L.D. heeft één laatste kans om in hun tijdlijn te komen, maar hun acties hebben mogelijk dodelijke gevolgen.