Donna DuPlantier

Archer en T'Pol reizen terug in de tijd naar Detroit, VS, in 2004 om een Xindi-complot te verhinderen.

Toni heeft bewijs dat Daymo zich tijdens de storm in de cel bevond. Een en ander leidt tot een vreselijke ontdekking. Albert bekoopt zijn uitdaging met een gewelddadige arrestatie.

Toni ontdekt niet alleen de waarheid achter Antoines verdwenen trombone, maar ook waar Daymo zich bevond, net voor Katrina losbarstte...

Creighton krijgt een bizar verzoek van zijn uitgever. Davis zet zijn politieke campagne voort. Toni vindt sluitende bewijzen in verband met Daymo. Krewe du Vieux barst los.

Antoine scoort als leraar en Annie scoort met haar demo. Sonny en Linh scoren niet. LaDonna verlaat haar schoonfamilie. Hidalgo ontdekt een nieuwe invalshoek. Janettes weerstand kalft af. Albert heeft een chronische longaandoening.

Iedereen in New Orleans beleeft de eerste Mardi Gras sinds Katrina op zijn eigen manier. Voor sommigen zijn het fantastische momenten, voor anderen zijn het droeve tijden...