Douglas M. Griffin

Op zoek naar sporen, belanden Cohle en Hart op een bizarre misviering in een tent. Dat levert een verdachte op, en een bekentenis, maar geen uitsluitsel. Hart laat zich afleiden in een bar.