Douglas O’Keeffe

De geest van een jong meisje wordt vrijgelaten nadat Lois (terugkerende gastrol van ERICA DURANCE) een lijk vindt in de muren van de Talon.

Jack haast zich z'n oude undercoveridentiteit te vernieuwen, maar wordt niet verwelkomd tot hij z'n trouw met een schokkend 'cadeau' heeft bewezen. Kim loodst Megan weg uit het gestoorde Matheson-huis. Palmer onderhandelt met een nieuwsgierige pers en neemt een moeilijk besluit. CTU-streber Paula wordt bang als de realiteit van de terreurdreiging begint door te dringen.

Jack's undercoverwerk loont als hij mag meedoen met een dodelijke missie. Kim riskeert alles om Megan te redden van haar gewelddadige vader. Kate Warner ontdekt dat zij en haar familie in gevaar zijn als Reza's banden met de terreurorganisatie worden bevestigd. De assistent van president Palmer, Lynne Kresge, moet Rayburn weten te omzeilen om een vreselijke waarschuwing te doen uitgaan.

Jack weet het tij te keren en vindt een oplossing voor de nucleaire dreiging terwijl CTU wordt geconfronteerd met een kritieke tegenvaller. President Palmer brengt bedrog in z'n team aan het licht en moet moeilijke keuzes maken over wie hij kan vertrouwen, en Kim ontdekt dat Gary Matheson z'n dochter meer heeft gekwetst dan ze had gedacht.