Eddie Martinez

Het jonge slachtoffer in de bottenzaak wordt geïdentificeerd en Bosch en J. Edgar krijgen te maken met de problemen van de familie van de jongen. De rechtszaak van Bosch escaleert en zijn romance met Brasher neemt een andere wending. Een sterke confrontatie met Raynard Waits dwingt Bosch alles te herzien.

Het is kerstavond en Danny vertelt Charlie een verhaaltje voor het slapengaan over een recente Five-O-zaak waarbij slechte Kerstmannen en een kerstwonder een rol spelen.

Een 'barmhartige samaritaan' die een moordenaar achtervolgt en van de weg af rijdt veroorzaakt een fataal ongeluk, waarna hij zelf wordt aangeklaagd voor moord.