Modern Family · S4, A9
When a Tree Falls
Na enige aandrang doet Mitch mee met Cams inspanningen om een oude boom in het park te redden, maar hoe ver gaan ze? Jay en Manny worden elk buiten hun comfortzone geduwd wanneer ze een verjaardagsfeestje met een olympisch thema voor kinderen bijwonen, en Claire neemt Gloria mee naar een winkelcentrum - maar voeg daar een 'zwangerschapsbrein' aan toe en het zorgt voor een behoorlijk bewogen reis.
