Modern Family · S4, A3
Snip
Phil en Claire hebben een vijfjarenplan, en dat is om op vakantie te gaan en van het leven te genieten zodra Luke naar de universiteit vertrekt. Om dat allemaal op schema te houden, gaat Phil voor een vasectomie. Ondertussen zijn Jay en Gloria het oneens over het al dan niet ontdekken van het geslacht van de baby. Gloria ontkent dat ze zwangerschapskleding nodig heeft, en nu Lily op de kleuterschool zit, probeert Mitchell Cameron voorzichtig naar een parttimebaan te sturen om al zijn extra tijd te besteden.
