Gavin Lee

Het kantoor klaagt een veroordeelde moordenaar aan namens de dochter van het slachtoffer, omdat deze geld verdient aan een lied dat hij heeft geschreven over het misdrijf.

Peter stelt Neals deal voor aan zijn meerderen bij de FBI: Neal rolt de Pink Panthers op in ruil voor zijn vrijheid. Deze keer zal Neal ervoor zorgen dat er geen problemen zijn. Voor Peter staat er ook veel op het spel. Pillar maakt duidelijk dat het bureau de Panthers wil oprollen en Peter kan zijn baan verliezen als Neals plan mislukt. Wanneer Neal erachter komt dat Keller lid is van de Panthers, wil Peter de missie afblazen en Keller voor eens en altijd pakken. Neal weet echter dat dit zijn laatste kans is. Hij kan Keller niet vertrouwen en snap niet waarom Keller hem niet meteen heeft verraden aan de Panthers, tenzij Keller iets van hem wil.

Nadat een bemanningslid bij een ongeluk om het leven komt, twijfelt Alara of ze wel geschikt is als hoofd van de beveiliging van het schip.

De Orville moet onderhandelen over een vredesverdrag tussen twee strijdende planeten, maar de spanningen escaleren wanneer Ed en Kelly een bekende tegenkomen.