De kinderen groeien veel te snel op, een is universiteiten aan het bezoeken en de ander komt steeds dichter bij de gevreesde tienerjaren.
COLIN HANKS en PARIS HILTON spelen een gastrol in deze L.A.-aflevering.
Tijdens een schaarse vakantie krijgt de Behavioral Analysis Unit een zeer persoonlijke aanwijzing toegestuurd waardoor ze in een mysterie verstrikt raken.
Op haar eerste schooldag vindt Max de clown van de klas (ERIC ANDRÈ) storend en intrigerend. Caroline trekt haar mooiste kleding aan om indruk te maken op Max’s knappe leraar Nicolas.
Caroline komt in een emotionele vrije val terecht en sleept Max daarin mee wanneer Nicolas (terugkerende gastspeler GILLES MARINI) haar vertelt dat hij zijn vrouw voor haar gaat verlaten.