Guy Henry

De losgeslagen Pullo vermoordt een aanhanger van Caesar en wordt veroordeeld tot een gevecht op leven en dood in de arena. Vorenus oogst de beloning van zijn jarenlange trouw.

Rome kampt met tegenstrijdige gevoelens na de moord op Julius Caesar. Marcus Antonius vlucht naar het noorden om een leger op de been te brengen. Vorenus oppert een vervloeking die hij zich al snel beklaagt.

Caesar wordt tot keizer gezalfd door de voltallige Senaat. Vorenus stelt zich verkiesbaar als magistraat en Pullo droomt van een pastoraal bestaan aan de zijde van Eirene. Servilia nodigt de wraakzuchtige Quintus Pompeius uit...

Vorenus keert naar het Collegium terug. Octavianus is iedereen - Cicero en Senaat incluis - te slim af wanneer hij Consul wordt. Om het leger van Brutus en Cassius het hoofd te kunnen bieden, leggen twee vijanden hun oude geschillen bij.

Brutus en Cassius werven fondsen voor hun leger. Marcus Antonius verlegt zijn reisroute van Macedonie naar Gallie. Cicero steunt volop de kandidatuur van Octavianus, de nieuwe Caesar. Vorenus levert zijn eigen, hoogstpersoonlijke strijd.

Servilia's verraad komt aan het licht en ze is overgeleverd aan de genade van Timon. Op zoek naar Vorenus stuit Pullo op Octavianus, die net een bloedige strijd met Marcus Antonius heeft gewonnen. Vorenus ontdekt het lot van zijn kinderen.