Gwen Farrell

Sidney Freedman komt naar het kamp en doet mee aan het pokerspel. Radar rijdt een dorpeling aan met een jeep, hoewel die dorpeling erom bekendstaat om voor voertuigen te springen om zo een schadevergoeding te krijgen. Hawkeye en Trapper opereren een inlichtingenofficier, in strijd met de regels. Sidney helpt bij het ompraten van een soldaat die Frank wil vermoorden.

Als de lente aanbreekt, krijgt Klinger vanuit thuis te horen dat zijn liefje in Toledo met hem wil trouwen. Pastoor Mulcahy wil dit regelen via de kortegolfradio. Radar wordt verliefd op een verpleegster, terwijl een dankbare patiënt Hawkeye niet met rust laat en zelfs majoor Burns bedreigt.

Radar is weg en Klinger is de nieuwe bediende, maar hij lijkt niets goed te kunnen doen. De dagelijkse rapportages worden weken vertraagd, zijn kantoor en dat van kolonel Potter zijn allebei een bende en hij verliest een vordering. Ondertussen krijgt BJ een brief van Peg dat ze Radar heeft ontmoet op het vliegveld, en dat toen Erin hem voor het eerst zag, ze hem papa noemde.

Als Hawkeye als enige chirurg niet wordt getroffen door een griepepidemie moet hij niet alleen het werk van al het chirurgische personeel doen, hij moet ook een griepprik halen. Hawkeye laat Margaret de prik zetten in zijn achterste. Uiteindelijk krijgt Hawkeye ook de griep, maar pas nadat alle anderen beginnen te herstellen.

Henry komt terug van een week in Tokio om aan te kondigen dat hij verliefd is op de 20-jarige Nancy Sue Parker. Ze arriveert voor het weekend en Henry introduceert haar. Nancy komt naar Hawkeye terwijl Henry bezig is met een operatie. Henry wordt herinnerd aan zijn vrouw thuis wanneer Radar een telefoontje voor hem pleegt. Hierdoor realiseert Henry zich dat hij toch van zijn vrouw houdt.

Nadat Klinger het leven van Charles heeft gered, ten koste van zijn neus omdat de incubator ontplofte, zal Charles niet rusten totdat zijn schuld aan Klinger is afgelost. Klinger begint te profiteren van deze regeling, terwijl BJ, die ook gewond raakte in de klap, niet zal laten merken hoe erg de verwonding aan zijn hand werkelijk is.