Ivonne Coll

When postal worker Rosie Diaz (Elizabeth Peña) goes missing along with the $12,000 worth of cargo she was delivering, the team tries to figure out if she was a victim or an accomplice.

Tijdens het onderzoek naar de dood van een tagger, krijgen Rush, Valens en Miller elk te maken met vervelende persoonlijke problemen. Emmy®-winnaar Michael Badalucco (The Practice) speelt een gastrol.

Nate wacht angstvallig tot Lisa van Santa Cruz terugkeert. Vanessa is depri en krijgt raad van haar zus. Claire en Olivier maken ruzie. Ruth lucht haar hart bij een volslagen vreemde. Billy biecht Brenda zijn verboden liefde op.

De leden van New Directions zijn druk bezig met het plannen, plannen en plannen van hun werk, terwijl Sue iedereen aanmoedigt om hun hart te volgen. De muziek van deze aflevering bevat de volgende liedjes: At Last van Etta James, Hey Ya van Outkast, I'm So Excited van The Pointer Sisters en Our Day Will Come van Ruby & The Romantics.

Andy vindt Theo een uitdaging. Een man wordt dood aangetroffen in een badkuip van een hotel, en mist een lichaamsdeel en wat persoonlijke bezittingen. Een moeder brengt haar zoon binnen omdat ze denkt dat hij steelt.