James Lough

Michael helpt een legerofficier die de verdachte dood van haar vader onderzoekt en ontdekt een militair complot.

Wanneer Pierce tijdelijk de leiding krijgt over het 4077e bataljon, eist de verantwoordelijkheid zijn tol. Hij verandert en wordt strak en autoritair.

Frank neemt het huwelijk van Margaret niet zo goed op, dus besluit kolonel Potter dat het beter voor hem is om wat tijd in Tokio door te brengen. Als Frank weg is, beginnen de slachtoffers zich snel op te stapelen, wat betekent dat er een vervangende chirurg moet worden ingeschakeld. Majoor Charles Emerson Winchester de derde is die vervangende chirurg. Hij vervangt Frank omdat Frank doordraaide.

Het 4077e bataljon moet inpakken en wegwezen. Oftewel, ze pakken alle spullen in en verlaten het kamp, nadat ze geïnformeerd zijn dat de Chinezen zullen aanvallen. Helaas kunnen Hawkeye, BJ en Margaret niet tegelijk met de rest van het kamp vertrekken, omdat ze midden in een nogal belangrijke operatie zitten. Uiteindelijk komt iedereen weer terug in het kamp als de Chinezen worden afgeslagen.

Het 4077e bataljon moet inpakken en wegwezen. Oftewel, ze pakken alle spullen in en verlaten het kamp, nadat ze geïnformeerd zijn dat de Chinezen zullen aanvallen. Helaas kunnen Hawkeye, BJ en Margaret niet tegelijk met de rest van het kamp vertrekken, omdat ze midden in een nogal belangrijke operatie zitten. Uiteindelijk komt iedereen weer terug in het kamp als de Chinezen worden afgeslagen.

Frank neemt het huwelijk van Margaret niet zo goed op, dus besluit kolonel Potter dat het beter voor hem is om wat tijd in Tokio door te brengen. Als Frank weg is, beginnen de slachtoffers zich snel op te stapelen, wat betekent dat er een vervangende chirurg moet worden ingeschakeld. Majoor Charles Emerson Winchester de derde is die vervangende chirurg. Hij vervangt Frank omdat Frank doordraaide.