James Saito

Een poging tot moord op een Pearl Harbor-veteraan zorgt ervoor dat Five-0 decennia-oud bewijsmateriaal moet gebruiken om een dodelijk misdrijf in een interneringskamp in Oahu tijdens de Tweede Wereldoorlog te onderzoeken.

Een Chinese student die politiekasiel aanvraagt, brengt een vredesverdrag tussen China en Japan in gevaar.

Een vrouw wordt wakker en kan niet stoppen met zingen.

Holmes en Watson onderzoeken de moord op een robotica-ingenieur.

Hawkeye en Margaret worden gedwongen om hun ruzie te laten rusten als ze vast komen te zitten in vijandelijk gebied. Ze moeten zich verstoppen in een hut om te ontsnappen aan vijandelijke beschietingen.

In hun hut zijn Hawkeye en Margaret doodsbang voor het mogelijke vooruitzicht om doodgeschoten te worden. Ze komen hierdoor veel dichter bij elkaar dan ooit, waarbij ze elkaar na verloop van tijd zelfs omhelzen. Ze worden gered en keren terug naar het 4077e bataljon. Daar aangekomen, verkondigt Hawkeye hoe ontzettend dankbaar hij is dat hij daar levend is gevonden. Margaret geeft hem een klap.