Modern Family · S5, A16
Spring-a-Ding-Fling
Cameron heeft de leiding over het grote lentebal van de school, maar wanneer een populaire leraar terugkeert van een sabbatical, bloeit er een minder vriendelijke competitie op. Claire doet dienst als chaperonne tijdens het bal. Phil laat zich door Haley vergezellen naar het jaarlijkse makelaarsdiner en kijkt ernaar uit om indruk te maken op zijn kleine meisje. Mitch begint een nieuwe baan en hij kan de nieuwe baas en de werkomgeving niet goed lezen. Jay en Gloria passen op Lily en door een ongeluk met Gloria's portemonnee ontstaat er een gevalletje 'wie was het'. Het is Lily's woord tegen dat van baby Joe.
