Jim Petersmith

Er is nog een uitgebreid diner voordat de afvalwedstrijd begint en Pam gaat naar de kunstacademie.

Deel 2 van 2 delen. De opening van het nieuwe seizoen beslaat acht weken in de zomer (iedere week een handeling) waarin de medewerkers van de verschillende vestigingen het tegen elkaar opnemen in een bedrijfsafvalrace.

De Amerikaanse veiligheidsdienst start een onderzoek waarbij de plannen van Nathan aan het licht kunnen komen.