Jo Ann Thompson

Charles ontvangt hooggewaardeerde kranten, terwijl Hawkeye te maken krijgt met Koreaanse broers die sinds het begin van de oorlog niet meer bij elkaar zijn geweest.

Kolonel Potter moet beslissen of hij een oude legerkameraad, Woody Cooke, terug moet fluiten, wiens militaire fouten mensenlevens kosten. BJ heeft last van een ingegroeide teennagel en van Charles' aandrang om zijn Mahler-platen te beluisteren.

In een daad van protest gaat Hawkeye naar Rosie's Bar en besluit hij niet te vertrekken. Hij krijgt gezelschap van collega-chirurgen en medewerkers, waaronder een geïrriteerde kolonel Potter.

Pastoor Mulcahy schrijft zijn zuster en vertelt haar over zijn gevoelens van nutteloosheid. Deze gevoelens weerspiegelen het algemene gevoel van het 4077e bataljon, die er niet naar uitkijken om de feestdagen ver van huis door te moeten brengen.

Charles raakt verliefd op een Franse verpleegster die een verleden heeft dat onacceptabel is voor de naam Winchester. Het leger probeert een Noord-Koreaanse piloot te dwingen over te lopen.

Een beroemde prijsvechter, 'Gentleman Joe' Cavanaugh, komt op bezoek bij het 4077e bataljon en krijgt daar een beroerte. Iedereen is geïrriteerd als Pierce, die als zijn dokter fungeert, perswoordvoerder wordt. Pastoor Mulcahy is overstuur, aangezien Gentleman Joe zijn jeugdheld was.