Joey Vassallo

Om hun uitgaansavonden wat leuker te maken, nemen Michael en Janet dansles. Michael wordt jaloers als Janet het lievelingetje wordt van hun sexy samba-instructeur. De rollen worden omgedraaid als de mannelijke dansinstructeur wordt vervangen door een prachtige dame. Selma en Janet moeten omgaan met Michael als middelpunt van de belangstelling. Iedereen vraagt zich af hoe Claire met haar ongecoördineerde en totaal niet-ritmische bewegingen wordt geselecteerd als cheerleader.

De dag na een antirimpel-injectie gaat het mis voor Michael. Hij eindigt met een onnatuurlijke uitdrukking op zijn gezicht. Hij moet in de rechtszaal verschijnen voor een verkeersovertreding. Woedend door zijn grijns, veroordeelt de rechter Michael tot een nacht in de gevangenis. Michaels celgenoot, Big Guy genaamd, denkt dat Michael iets van hem wil, omdat Michael blijft lachen.

Het Bureau voor Wetenschappelijke Analyse, een geheime eenheid van de NSA die paranormale activiteit onderzoekt, beschikt over een Rambaldi-manuscript met een 500 jaar oude afbeelding van een vrouw die sprekend op Sydney lijkt. Sydney moet verklaren hoe het mogelijk is dat dit oude object verband met haar houdt. Met een gastrol van Roger Moore als Edward Poole, lid van de Alliantie van Twaalf.