Jonathan Nail

Andy neemt het kantoorpersoneel mee op een inspirerende excursie naar Gettysburg -- met gastster Lindsay Broad.

Terwijl agent Hotchner even met verlof gaat, moet het team een aanval in een huis onderzoeken.

Het team jaagt op een verdachte die jonge vrouwen bezwangert en laat bevallen voordat hij ze vermoordt.

Gibbs en DiNozzo draaien de rollen om nadat een moord ertoe leidt dat een van Tony's oude onderzoeken heropend wordt.

Met Kerstmis in aantocht zorgt een ontslag op zijn werk ervoor dat Hal geld gaat verdienen met het verkopen van kerstbomen. De vredige feestdagen van Francis en Piama zijn over als Otto’s Duitse familie op de ranch komt, en Lois probeert de eekhoorn te vangen die Craig gebeten heeft.